|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/6) | 1 manala |
| Fototeny | 2 ala |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 Manesotra: Nanala ny palitaony izy fa nafana loatra ny andro
5 Manatsoaka, manongotra, manombotra: Iza no nanala ilay fantsika teto amin' ny rindrina? / Manafaka: Iza dry no nanala azy tao an-davaka tao, hoy ianao 6 Maka: Lasa nanala fanadinana any Antananarivo izy 7 Manao fanalana, manesotra isa amin' ny isa hafa iray lehibebe kokoa: Tsy mbola mahay manala akory ity zaza ity [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
8 to take away, to remove from, to subtract, to withdraw from.
[1.2] 9 to remove [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
10 enlever, ôter, arracher, délivrer: Manala fantsika (Arracher un clou) ~ Tsy hanala anao an-tranomaizina aho (Je ne te délivrerai pas de prison)
[1.3] 11 enlever, ôter; soustraire; [1.8] 12 enlever, ôter [1.13] |
| Ohatra |
13 Mazoto tokoa izy manala ny ahi-dratsy.
[2.442#]
14 Ny madinika ihany no afaka manala ny tenany. [2.285#] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 19 Fikambanana 51 amin' io teny io |
| Ohabolana | 20 Ohabolana misy io teny io |
| Teny iditra (2/6) | 21 manalà |
| Fototeny | 22 ala |
| Sokajin-teny | 23 filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manala [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny malagasy |
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
[1.3] |
| Teny iditra (3/6) | 24 manala |
| Fototeny | 25 ala |
| Sokajin-teny | 26 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
27 subtraction
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
28 la soustraction
[1.8] |
| Voambolana | 29 Matematika: rafitrisa |
| Teny iditra (4/6) | 30 manala |
| Fototeny | 31 hala |
| Sokajin-teny | 32 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny anglisy |
33 to abhor
[Provincial]
[1.2] |
| Haiendriteny |
|
| Teny iditra (5/6) | 37 manala |
| Fototeny | 38 nala |
| Sokajin-teny | 39 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny anglisy |
40 to be addicted to vice; to be deformed, to be monstrous
[Provincial]
[1.2] |
| Teny iditra (6/6) | 41 manala |
| Sokajin-teny | 42 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
43 (de mana, préfixe causatif, et lo, mis pour loa : vomissement, donc « qui fait vomir »).
44 Dialypetalum compactum Zahlbr.(Campanulaceae). 45 Grande plante sous-frutescente, toxique. 46 La décoction concentrée est utilisée en lotions capillaires pour tuer les poux. 47 Présence d'alcaloïdes vérifiée. [Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 48 Haizavamaniry |
| Tsipelina hafa | 49 manalo |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 51 malana, manala, manalà |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21 |
|